北京切换
您还未加入任何馆,请加入会员后借阅

世界插画大师英诺森提作品:胡桃夹子

  • 作者:[德] 霍夫曼 著;[意] 英诺森提 绘;廖尚果 译
  • 出版社:明天出版社    点击收听
  • 出版日期:2011-02-01    ISBN:9787533264352
  • 标签:4-7岁,自助/自我管理,英文原版绘本

馆长点评

推荐理由


        《胡桃夹子》是德国浪漫主义文学的代表人物E.T.A.霍夫曼的童话代表作。霍夫曼极其成功地塑造了一个神秘而又充满诗意的玩具王国,令全世界无数孩子向往。《胡桃夹子》自出版后,激起无数艺术家的灵感,多次被音乐、戏剧和绘画作品采用,成为全世界的孩子们最喜欢的童话故事之一。

        那是12月24日那天的事情。在市参议会里面做卫生参议的斯塔尔鲍姆先生和他的太太一早便对他们的两个孩子说:“今天一天,不准你们走进中间那个房间,更不许走进放圣诞树的那个房间。只有我叫你们,你们才可以进去。”弗里茨和玛丽在后房的一个角落里等了一天。同往年一样,这一天是不能把灯火拿进去的。天渐渐地黑下来了,两个孩子感到有些害怕。弗里茨对七岁的玛丽说,他听见有人在那两个关起来的房问里来回走动,好像正在把一包包的东西拆开,还有轻轻敲门的声音。弗里茨还活灵活现地说:“一个个子不高、脸色黝黑的男人,胳膊底下夹着一个大木箱,偷偷地在过道上走过,这不是别人,他就是我们的教父多斯梅尔先生。”玛丽一听见教父的名字,高兴地说:“教父会做什么好东西送给我们呢?。教父多斯梅尔先生生得并不好看,他身材瘦小,脸上皱纹很多,右眼遮着一块黑纱,头发稀疏,总是戴着一顶水波纹的白色假发。这顶假发很精巧地安在一个白云母罩子上面,戴在头上完全看不出是假发。说起多斯梅尔先生那一双手,简直与他的假发一样精巧。他不但会修理钟表,而且还能做出很好的钟表。每当斯塔尔鲍姆先生家里的自鸣钟发生故障,不能当当当地响起来的时候,多斯梅尔先生便来了。他把那个假发罩子从头上摘下来,脱下黄色上装,扎上一条蓝布围裙,拿出一根根尖细的工具,对着钟的肚子刺进去。每到那时,玛丽就感觉好像在刺自己的肚子一样,痛得要命。但是那钟并不会因此受到损害,相反,它会因此而清醒过来,摇摆得更加准确,敲起来的时候也好像比平时更起劲了。教父每次到家里来的时候,都会给孩子?带来一些好玩的东西,有时候是一个小人,眼睛会骨碌碌地转,还会对着人鞠躬,引人发笑;有时候是一个小盒子,一揭开盒盖,便跳出一只小鸟来。到了圣诞节,多斯梅尔先生送给孩子们的礼物就会更加精巧。或许是因为太精巧的缘故,所以东西一送到孩子们手里,便被父母收起来了。又到圣诞节了,玛丽非常想知道教父会做什么好玩的东西送给他们。弗里茨猜想这次可能是一个炮台。各种各样的士兵在炮台里出出进进,后来来了另外一些兵,要冲进炮台里面去。炮台里面的士兵对着他们开炮,炮声响得像打雷一样。“不是的,不会是一座炮台,”玛丽说,“教父曾经对我说起过一个漂亮的花园,里面有一个大湖,一群绑着金颈带的天鹅在湖上游来游去,唱着非常好听的歌。一个小姑娘走到湖边,喂杏仁糖给它们吃。

        ……

内容介绍

        圣诞节前夜,小姑娘玛丽收到了很多精致的礼物,她最喜欢的是那个样子奇怪却又十分可爱的咬核桃小人儿。到了深夜,一个长着七个脑袋的老鼠国王从洞里爬出来,率领着一群老鼠向玛丽发起了进攻。小小的胡桃夹子俨然是一个所向无敌的英雄,他率领着娃娃士兵们勇敢地迎战。这是玛丽做的一个梦吗?玛丽的这个咬核桃小人儿究竟是谁?他为什么来到了玛丽身边甲教父多斯梅尔先生给玛丽讲了一个长长的故事……这个完成于二百年前的童话故事宛如一曲浪漫动人的乐章,它以经典的面目向世人昭示着一个真理:只要有爱心、有信念,敢于幻想、敢于行动,一切皆有可能。

第一章 圣诞前夜

第二章 圣诞礼物

第三章 玛丽的咬核桃小人儿

第四章 夜里的怪事

第五章 大会战

第六章 玛丽生病了

第七章 硬核桃的故事(上)

第八章 硬核桃的故事(中)

第九章 硬核桃的故事(下)

第十章 叔叔和侄子

第十一章 大胜利

第十二章 娃娃王国

第十三章 娃娃王国的京城

第十四章 结局



作者介绍

        E.T.A.霍夫曼,德国作家。1776年 1月24日生于柯尼斯堡(今苏联加里宁格勒)一个律师家庭。1792至1795年在柯尼斯堡大学学习法律,并从事文学创作。毕业后在柏林当法官。后因同情反普鲁士军官的行动而受到惩罚,被派到波兰任职。1806年法军占领华沙,霍夫曼被法国当局解除公职。1808至1813年先后在班贝克、莱比锡、德累斯顿等地绘画、作曲,并充当乐队指挥、家庭教师等。他在音乐评论中热情推崇贝多芬、莫扎特,并赞扬当时几乎已被遗忘的巴赫。1814年战胜拿破仑后,霍夫曼又在柏林法院任职,与沙米索、布伦坦诺、富凯等人来往甚密。1819年普鲁士政府镇压学生运动,霍夫曼被任命为“危害国家集团审讯委员会”成员,并负责审讯德国的“体操之父”雅恩。霍夫曼力主正义,反对当局捏造罪名,为所谓“煽动分子”雅恩辩护,结果他自己遭受审讯。晚年全身瘫痪,1822年6月25日在柏林逝世。

        霍夫曼的文学创作受浪漫派的影响,作品具有神秘怪诞的色彩。他笔下的人物常受一种神秘的幽灵般的力量支配,无法主宰自己的行动。但他并不颂扬黑暗或逃避现实,而是对黑暗势力亦即现实社会进行批判。他善于以离奇荒诞的情节反映现实,发展了一种别具一格的轻快的讽刺文学。

        霍夫曼的作品大多描写艺术家的遭遇,包括《金罐》(1814)在内的第一部短篇小说集《卡罗特式的幻想篇》(1814~1815)中的大部分作品,都反映了作者从事音乐活动的经历,批判了当时社会对艺术的敌视。未完成的长篇小说《公猫摩尔的人生观,附乐队指挥约翰•克赖斯勒的传记片断》(1820)写了两个对立的人物:一是会写作的公猫摩尔,作为德国市侩的典型;一是富于理想的乐队指挥,为上流社会所不容。作品揭露了德国社会的市侩习气。《谢拉皮翁兄弟》(1819~1921)是霍夫曼著名的小说集,其中的《斯居德丽小姐》(1819)写巴黎一个制作首饰的名匠为一种不可克制的占有欲所驱使,不择手段要夺回已经出售的首饰。小说结构严谨,故事曲折,情节紧张。

        霍夫曼晚年更加面向现实,靠近人民,主要作品有《小查克斯》(1819)、《跳蚤师傅》(1822)和《堂兄弟的屋隅之窗》(1822)。《小查克斯》是他的代表作,写一个侏儒招摇撞骗,因而飞黄腾达,成了最高的独裁者,后来终于垮台。这是对19世纪德国病态社会的深刻揭露,具有普遍意义。《跳蚤师傅》是一部诙谐的童话体小说,作者把法院审讯纪录编成对话,以抨击普鲁士的警察统治。《堂兄弟的屋隅之窗》写一个作家瘫痪后从窗口观察到的柏林光怪陆离的生活,反映了作者晚年思想感情的变化。

        霍夫曼是19世纪杰出的小说家,他对黑贝尔、施托姆、瓦格纳、霍夫曼斯塔尔、托马斯•曼以及大仲马、巴尔扎克、陀思妥耶夫斯基、狄更斯等人都有很大影响。

        英诺森提,1940年出生在意大利佛罗伦斯附近的一个小镇,一生从未进入艺术学校,在十三岁时就离开学校至自家的钢铁处造厂帮忙,但他天赋的艺术创作细胞仍强烈的呼唤他走上艺术这条路。十八岁时他搬至罗马并且任职于动画公司,英诺桑提开始学习插画相关的知识技能,并且很快的回到佛罗伦斯帮电影公司与剧院绘制插画,同时也设计书籍,直到他42岁时,才出版他多年完成的第一本绘本《铁丝网上的小花》,立刻技惊国际,创造绘本又一高峰。

        得奖纪录:1985年美国图书馆协会著名图书奖;美国图书馆协会推荐少儿图画书;1986年《号角书》杂志荣誉名册奖纽约时报最佳插画奖;布拉迪斯国际插画双年展金苹果奖;英国格林威大奖最佳荐奖;2008安徒生插画奖。

        主要作品:《铁丝网上的小花》(明天出版社)、《大卫之星》(格林文化)、《绝地大饭店》(格林文化)、《木偶奇遇记》(格林文化)。